«Из мухи сделали слона. Да, на эмблеме “МЮ” есть корабль из-за истории Манчестера, да, есть огромная заслуга торговли хлопком в том, чем стал Манчестер, да, у хлопка есть связь с рабством.
Рабство было жестокой вещью, от которой так или иначе страдало бесчисленное множество людей, этого нельзя отрицать, но история с хлопковыми полями осталась в прошлом. Это история из ушедшей эпохи, когда мир был совершенно другим. Люди нажили огромные состояния на работорговле, на хлопке, сахаре.
Но должны ли “Юнайтед”, “Сити” и сам город менять эмблему и герб, чтобы ублажить некоторых? Думаю, нет. Не думаю, что кто-то из болельщиков этих команд когда-либо усматривал связь эмблемы с рабством и отказывался носить или покупать что-то с этой символикой. Ни один игрок не отказался бы подписать контракт с этими клубами из-за эмблемы и ее связи с рабством. Никто бы не подумал так, даже не догадался бы об этом.
Эмблема такая, какая есть. Ее удаление, снос статуй, переименование улиц и зданий никак не изменят того, что было раньше. История такая, какая есть.
Расизм — это то, без чего мир может обойтись. И в этом аспекте следует сделать больше, чем беспокоиться о корабле, который плыл неизвестно куда и вез неизвестно что», — сказал автор книг об истории «Манчестер Юнайтед» Иэн Маккартни.
