Отмечается, что Яннис не сумел полностью адаптироваться к казахстанскому футболу, в связи с чем не продемонстрировал свой истинный уровень.
Масурас присоединился к «Астане» зимой, подписав контракт до 31 декабря 2025 года. Во всех турнирах он провел 9 матчей, результативными действиями не отметился.
На родине он выступал за команды «Кифисья», «Лариса», «Паниониос», «Олимпиакос» (Пирей), «Панахаики», за границей играл за польские «Гурник» (Забже), «Медзь» и нидерландскую «Спарту» (Роттердам).