9 августа в СМИ появлялась информация о том, что форвард получил 100 штрафов с осени 2023 года за нарушение Правил дорожного движения. Отмечалось, что с октября прошлого года Дзюба оплатил почти 88 тыс. рублей штрафов. При этом нападающему ещё оставалось заплатить 6 тыс. рублей.
29 мая «Локомотив» объявил, что Дзюба покинул клуб в связи с истечением срока действия контракта. В стан железнодорожников нападающий перешёл в феврале 2023 года. За полтора сезона в составе красно-зелёных Артём провёл 39 матчей, в которых забил 12 голов и отдал девять результативных передач. Интернет-портал Transfermarkt оценивает рыночную стоимость Дзюбы в € 2 млн.
