Однако в игре против «Филадельфии» (5:2) он неожиданно разразился первым за девять лет хет-триком. За 19 минут легендарный чех трижды отправил шайбу в ворота сначала Рэя Эмери, а потом и Стива Мэйсона, который сменил Эмери после первого периода, причем каждая из них была совершенно не похожа на предыдущую. Сначала Ягр подкараулил ошибку Эмери за воротами и загнал шайбу в пустые ворота, затем спровоцировал защитника «Филадельфии» на потерю шайбы и пробил вратаря мощным кистевым броском, и напоследок результативно замкнул передачу Скотта Гомеса из-за ворот.
Свой 15-й в карьере хет-трик Ягр оформил в возрасте 42 лет и 322 дней, более чем на год превзойдя рекорд Горди Хоу, державшийся с 1969 года. Фактически это достижение продлило его карьеру в НХЛ еще на три года. Спустя два месяца Ягр будет обменян во «Флориду», где внезапно обрел новую молодость — за 187 матчей он забросил 49 шайб и отдал 83 результативные передачи. Последний матч в лиге он провел 31 декабря 2017 года за «Калгари», не доиграв до своего 46-летия всего полтора месяца.
В 2018 году Ягр вернулся в Чехию, где по сей день выступает за родную команду «Рытиржи Кладно». 53-летний чех проводит свой 38-й сезон в профессиональном хоккее и продолжает демонстрировать впечатляющие для своего возраста цифры: 250 матчей, 51 гол и 84 передачи.
