23-летний футболист является воспитанником академии «Эмполи». Он дебютировал на взрослом уровне состоялся 19 января 2022 года в матче Кубка Италии против «Интера».
В сезоне-2024/25 Фаццини провел 22 матча, отметившись 6 голами и 2 результативными передачами.
Затем футболист перешел в «Фиорентину», в составе которой провел 32 матча во всех турнирах — Серии А, Кубке Италии и Лиге Европы, где команда дошла до четвертьфинала.
«Фаццини отличается универсальностью и способен действовать на нескольких позициях в средней линии — как в роли центрального полузащитника, так и атакующего хавбека. Его сильными сторонами считаются техника, скорость, хорошее видение поля, уверенная игра в ограниченном пространстве, качественный дриблинг и умение своевременно подключаться к атакам. Добро пожаловать на Сардинию, Якопо!» — говорится в заявлении «Кальяри».
