В активе Волгина 376 матчей в КХЛ с учетом плей-офф за «Ладу», «Нефтехимик», «Амур» и «Витязь», в которых он набрал 82 (18+64) очка при полезности «минус 78» и 201 минуте штрафа.
В сезоне-2024/25 игрок выступал за красноярский «Сокол» в Olimpbet ВХЛ. В этой лиге на счету Волгина 292 матча с учетом плей-офф и 77 (29+48) баллов.
