30 июля 37-летний Диего Годин провел свой последний матч за аргентинский «Велес Сарсфилд». Перед игрой Годин объявил, что после нее завершит карьеру. В последнем матче защитника «Велес Сарсфилд» проиграл «Уракану» со счетом 0:1.
Большую часть карьеры защитник провел за мадридский «Атлетико». Также Годин играл в Европе за «Вильярреал», «Интер» и «Кальяри».
С «Атлетико» уругваец был чемпионом Испании и трижды — вице-чемпионом, выигрывал Кубок Испании, дважды побеждал в Лиге Европы и дважды доходил до финала Лиги чемпионов.
В составе национальной команды Уругвая Годин провел 159 матчей и занял четвертое место на ЧМ-2010.