Попович работал помощником главного тренера «Голден Стэйт» Дона Нельсона с 1992 по 1994 год.
— После четырех лет работы ассистентом в «Сан-Антонио» Ларри Браун ушел в «Клипперс». Я решил, что не поеду за ним в Лос-Анджелес, и просто вернулся домой. Моя жена спросила меня: «Что мы будем делать?» Я ответил ей: «Не знаю, но что-нибудь придумаю».
В тот же день мне позвонил Дон Нельсон. Он хотел, чтобы я приехал в «Голден Стэйт», встретился с парой людей и поговорил о баскетболе. Я согласился, приехал туда, и мы сразу нашли общий язык со всеми, а на следующий день он пригласил меня в свой кабинет. Дон включил видео и спросил меня: «Скажи мне, что ты видишь? Расскажи, что происходит. Скажи, что хорошо, а что — нет». Мы смотрели записи около двух часов, а потом он предложил мне войти в его тренерский штаб в «Голден Стэйт» вместе с Донни и Полом Пресси. Это были мои два счастливейших года в НБА, — приводит слова Поповича портал Yahoo Sports.
9 августа стало известно о смерти легендарного тренера Дона Нельсона. Он умер на 87-м году жизни.
В качестве игрока Нельсон пять раз выиграл чемпионат НБА с «Бостоном», а после завершения карьеры стал одним из самых успешных тренеров в истории лиги. В 2012 году его включили в Зал славы баскетбола.
