У него был выявлен спондилолиз — несращение дуги позвонка в межсуставной области. На преддрафтовых тестах обследование показало, что игрок уже практически полностью восстановился.
На его счету 20 (10+10) очков в 17 играх за «Брэндон» в Западной хоккейной лиге при 40 минутах штрафа. В 3 играх в плей-офф он забил 1 гол.
В сезоне-2023/24 Маккуин провел 53 игры в WHL и набрал 51 (21+30) очко. В 4 играх плей-офф добавил 5 (4+1) баллов.
