На этой неделе в Китае проходила велогонка «Тур Мэньтоугоу», пролегающая через горные районы к югу от Пекина. Первый этап стартовал в воскресенье, и в центре внимания оказались спортсмены из Burgos Burpellet BH. Три гонщика испанской команды заняли все призовые места, однако ярче всех отметился их сокомандник Марио Апарисио.
Он пришел к финишу лишь седьмым, но смог вызвать бурную реакцию в соцсетях. Виной всему эмодзи свиньи рядом с китайским флагом, которые спортсмен опубликовал вместе с картой этапа в приложении Strava (социальная сеть для отслеживания спортивных тренировок. — Прим. «СЭ»). Велогонщик сразу же столкнулся с бурной реакцией болельщиков.
Марио больше не хотят видеть в Китае
Апарисио быстро удалил пост, но скандал довольно быстро вышел за пределы соцсетей. Подключились СМИ.
«Испанский велогонщик разместил неприемлемый контент, сопоставив национальный флаг Китая с эмодзи свиньи. Это вызвало бурную полемику», — говорится в сообщении китайской газеты The Paper.
Пока в Strava пользователи слали оскорбления и даже угрозы убийством, в китайской прессе писали более разумные вещи, но тоже отмечали: «Такой эмодзи является оскорблением для нации». Журналисты также обратили внимание, что на других соревнованиях велогонщик публиковал только флаг страны, в гонке которой участвовал, не добавляя никаких дополнительных символов.
Организаторы гонки подчеркнули — подобные публикации неуместны, они наносят ущерб имиджу соревнований. Апарисио был дисквалифицирован и уже покинул страну. Как сообщает Cadena Ser, ограничения на этом не закончились. Велогонщик стал персоной нон-грата в Китае, ему пожизненно запрещено появляться даже в аэропортах страны.
Не поняли шутку
В команде Burgos Burpellet BH изложили свою версию событий: злого умысла не было, велогонщик опубликовал свинью лишь в качестве шутки над своим товарищем по команде Карлосом Гарсией, который победил на первом этапе.
Аудитория все истолковала неверно, поскольку рядом со свиньей появился флаг. На самом деле это совпадение, эмодзи не имеет никакого отношения к китайскому народу.
В остальном гонка для испанской команды прошла на высшем уровне. Велосипедисты Burgos Burpellet BH выиграли тур, титул в общем зачете завоевал Клеман Аллено.
Максим Слекишин
