В 11 лет Позо вместе со старшим братом Хосе Анхелем перешел из академии мадридского «Реала» в академию «Манчестер Сити». В 17 лет испанец дебютировал за молодежную команду «горожан», сыграв за нее в общей сложности 43 матча.
«Там серьезная конкуренция, и попасть очень непросто. Из 21 игрока молодежного состава в основной попадает либо один, либо никто. Я не пробился и даже не получил шанса, пришлось искать себя в другом месте», — сказал Позо.
В 2023 году Позо покинул систему «Манчестер Сити» и продолжил карьеру в чемпионате Хорватии, где играл за «Шибеник» и «Горицу».
В июле Позо подписал трехлетний контракт с «Родиной». Во 2-м туре РПЛ испанец забил свой первый гол за московский клуб, поразив ворота «Ростова» (2:4).
После двух туров «Родина» занимает предпоследнее, 15-е место в турнирной таблице РПЛ. В воскресенье, 9 августа, команда Хуана Диаса на выезде сыграет против действующего чемпиона — «Зенита». Начало матча — в 17:00 по московскому времени.
