«Русифицировали», — подписали фото хоккеиста с подарками на официальной странице клуба в VK.
О своем желании получить российское гражданство 26-летний игрок заявил в апреле 2023 года. 9 августа Менелл получил спортивное гражданство РФ.
Менелл стал игроком московского «Динамо» в 2022 году. На его счету 44 игры в регулярном чемпионате КХЛ, в которых он набрал 24 (2+22) очка при показателе полезности «+11». В плей-офф КХЛ 26-летний американец провел шесть матчей и сделал три передачи.