«Хоккей — это жизнь, а в жизни иногда приходится расставаться даже с друзьями, — написал Ротенберг. — В следующем сезоне СКА будет играть без Дмитрия Яшкина. Он был отличным капитаном и вписал свое имя в историю нашего клуба. Мы искренне благодарны Диме за хороший сезон, но сейчас наши пути расходятся».
«Мы были готовы оставить Дмитрия в СКА, сделали ему предложение о продлении контракта на хороших условиях, однако здоровый клуб обязан учитывать потолок зарплат и финансовую целесообразность, поэтому удовлетворить все запросы игрока мы не можем. В такой ситуации оптимальное решение — уважительно расстаться и каждому идти своей дорогой. Дима, спасибо за классный год, удачи», — добавил главный тренер СКА.
23 мая «Спорт-Экспресс» со ссылкой на источник сообщил, что Яшкин станет игроком казанского «Ак Барса». По информации издания, соглашение чешского хоккеиста с казанцами будет рассчитано на три года.
Яшкину 30 лет, игрок перешел в петербургский клуб в 2022 году. В сезоне-2022/23 он стал лучшим бомбардиром и снайпером регулярного чемпионата, а также самым ценным игроком сезона, в 67 матчах набрав 62 очка (40 голов + 22 результативные передачи). В 14 матчах плей-офф Яшкин набрал 7 очков (5+2). Предыдущей командой Яшкина был клуб Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Аризона», также в НХЛ он выступал за «Сент-Луис» и «Вашингтон».
С 2019 по 2021 год Яшкин играл за московское «Динамо», в составе которого стал самым ценным игроком регулярного чемпионата в сезоне-2019/20 и лучшим снайпером регулярного чемпионата в сезоне-2020/21.